ドジャース・大谷翔平選手（29）が26日(日本時間)、元通訳の水原一平氏の違法賭博問題について、自らの口から語った。大谷は「スポーツ賭博に関与してない」「彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んだ」などと説明したが、なぜ水原氏が大谷選手のお金を送金できたかなどについては疑問点も残った。メジャーリーグの専門家は大谷の発言をどう見たのか。
「われわれが疑問に思っていたことについて、ほぼ全てと言えるくらい、大谷選手の口から話してくれた。非常にすばらしい声明だったと思うし、何よりも賭博には関与していないと疑惑をキッパリと否定してくれたので安心しました」
これまでの報道の中には、昨年、水原氏が大谷選手と一緒に8〜9回、ブックメーカーに送金していたというものもあった。多額の送金について「実は大谷選手も知っていたのでは」という不安を抱える人も少なくなかっただろう。
「最大の焦点は、大谷選手が（賭博に）どのくらい関わっていたかということでした。正直に言って、本人の肉声を聞くまでは不安に感じていたのですが、今日の声明を聞く限り、全く関与はなかったということがわかりホッとしました」
